- 日本語 (285724)
- 英語 (72855)
- ドイツ語 (14267)
- 中国語 (9855)
- フランス語 (7261)
- ロシア語 (2187)
- スペイン語 (937)
- 韓国語･朝鮮語 (529)
- イタリア語 (512)
- ラテン語 (447)
- ギリシャ(古代-1453) (301)
- ベトナム語 (113)
- 中世英語 (99)
- ポルトガル語 (76)
- オランダ語 (59)
- チベット語 (58)
- アラビア語 (57)
- 中高ドイツ語 (55)
- ギリシャ(近代1953-) (46)
- モンゴル語 (30)
- タイ語 (30)
- スウェーデン語 (29)
- 古期英語 (27)
- インドネシア語 (27)
- デンマーク語 (25)
- ペルシャ語 (24)
- ポーランド語 (22)
- チェコ語 (21)
- ヘブライ語 (21)
- 古高ドイツ語 (16)
- カタロニア語 (15)
- マレー語 (15)
- ビルマ(ミャンマー)語 (14)
- ヒンディー語 (14)
- エスペラント語 (13)
- オーストロネシア諸語 (12)
- Manchu (12)
- サンスクリット語 (12)
- ハンガリー語 (11)
- Miscellaneous languages (11)
- Ainu (10)
- アルタイ諸語 (10)
- クメール語 (10)
- トルコ語 (10)
- ウクライナ語 (10)
- フィンランド語 (9)
- French, Middle (ca. 1300-1600) (9)
- ノルウェー語 (9)
- French, Old (ca. 842-1300) (8)
- ベンガル語 (7)
- ルーマニア語 (7)
- スワヒリ語 (7)
- ブルガリア語 (6)
- アラム語 (5)
- バントゥ諸語 (5)
- ウルドゥー語 (5)
- シナ・チベット諸語 (4)
- イディシュ語 (4)
- バスク語 (3)
- ビーチ・ラ・マー 等 (3)
- ゲルマン諸語 (3)
- ハウサ語 (3)
- アイスランド語 (3)
- ジャワ語 (3)
- カザフ語 (3)
- ネパール語 (3)
- パーリー語 (3)
- スラブ諸語 (3)
- スロバキア語 (3)
- タガログ語 (3)
- ウイグル語 (3)
- アッカド語 (2)
- アムハラ語 (2)
- ベラルーシ語 (2)
- 教会スラブ語 (2)
- コプト語 (2)
- クロアチア語 (2)
- インド諸語 (2)
- Iroquoian (Other) (2)
- ラオ語 (2)
- マラヤラム語 (2)
- アステカ語 (2)
- 古期スカンジナビア語 (2)
- パプア諸語 (2)
- シャン語 (2)
- シンハリーズ語 (2)
- スロヴェニア語 (2)
- 南米インディアン諸語 (2)
- タイ諸語 (2)
- テルグ語 (2)
- Abkhaz (1)
- アフリカーンズ語 (1)
- アカン語 (1)
- アルバニア語 (1)
- アパッチ語族 (1)
- アイマラ語 (1)
- バルーチー語 (1)
- ベルベル語族 (1)
- Chamic languages (1)
- チョクトー語 (1)